NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Kahretsin.
Siktir.
Elegante! Üzgünüm ama dünyanın en özel kulübünden atıldın.
- Hadi Elegante. Vakit geldi. - Hadi moruk.
Hayır! Olamaz!
Hayır! Elegante!
Çabuk!
- Doktor çağır! - Aç! Yardım et!
Yardım et pislik!
Aç! Yardım et!
Yardım et! Hayır!
- Kaldır! - Acil mi?
Dr. Carreño Elegante'nin hücresine gelmeli. Duyuyor musunuz?
Dr. Carreño Elegante'nin hücresine gelmeli.
Şunu kesmeliyiz, Tanrı aşkına!
Yere!
Yardım edin!
Yaşlı adam öldü.
Günleri sayılıydı.
- Bırakın beni! - Hey. Sakin olun.
Kahrolası domuz.
Hayır.
Baktım. Değerli bir şey yoktu.
Evet.
Bakın, bu size bağlı.
Nasıl isterseniz.
Evet. Telefonumu yanıtladığınız için sağ olun.
Yerimi biliyorsunuz. Sağ olun.
Kahretsin.
Kız kardeşinin umurunda değil.
Değerli bir şey bıraktı mı diye sordu, hayır dediğimde dinlemeyi kesti.
Cenazeyi bile sahiplenmeyecek. Kimsesizler mezarlığına itirazı yok.
Gitmek istememesine şaşmamalı.
Sürtüğe bak.
Her neyse.
Sakin ol. Bu adamlar için yeterince şey yaptın.
Orospu çocuğu.
- Günaydın. - Elegante'yi duydun mu?
- Evet. Zavallı adam. - Üzgün değil misin?
Senden bu yüzden yardım istemiştim. Kırılgandı.
Suç benim mi yani?
Belirtileri gördüm ama sen umursamadın diyorum.
- Yeter. - Şikayetleri 12:00'den itibaren alıyorum.
- Pardon. - Bu senin vicdanına kalmış.
Vicdanım rahat Frida.
3.000 mahkumun hepsini kurtaramam.
Hiçbiri de burada örnek vatandaş olarak bulunmuyor.
Bir iş arkadaşımı önerebilirim ve bunu terapide konuşabilirsin.
Peki.
Ukala.
Jeremy Jones. Onunla çalıştım.
İşini iyi bilir.
Emin misin?
Meksika hapishanesine düşmek için aptal olmalı...
Bu işi çözebiliriz. Adamlarım bunun için çalışıyor.
Bay Jones onu bulacak.
Bir olay çıkarıp avantaj sağlayacağız.
Kısa zamanda eve dönecek.
Jack, bu iş bittiğinde sana borçlu olacağım.
Bilirsin, bu işleri ciddiye alırım.
- Bazı Meksikalıların aksine. - İşimi yapıyorum.
Galiba Lázaro'nun görevi sona erdi...
...niye adamlarımıza onun persona non grata olduğunu söylemiyorsun?
Tabii.
Bilmiyorum. İçimde kötü bir his var.
Tıpkı kuzenimi öldürdüklerindeki gibi. Hatırlıyor musun?
- Tabii ki. - Evet.
Ama biraz dışarı çıkmak iyi olacak.
Kahrolası Frida olmasa bana şartlı tahliyeyi vereceklerdi.
Bunu unut. Sabırlı olmalısın.
Hayır. Peniche de bana kazık attı.
Santito, geri adım atalım.
Transfer yüzünden gergin olmak normaldir.
Ama bunu bir kazanım olarak görebilirsin.
Tavares artık sana daha çok sorumluluk veriyor, değil mi?
Evet. Ama küçükken kendime hiç...
...güvenim yoktu.
Niye insanların saygısı zor yoldan kazanılıyor? Niye?
İyi gidiyorsun. Çok çalıştın ve işe yarıyor.
Tavares'in, Foca'nın yerine Dante'yi koymasını öneren sendin.
- Evet. Aptal Diş. - Kontrol sende.
Derdi nedir, bilmiyorum. Anlamıyorum.
- Niye? - Niye bilmiyorum. Sadece...
Adam tuhaf. Hepsi bu, tuhaf. Beni hor görüyor.
Beni hor görüyor ama ona işi bulan bendim, değil mi?
Dost olmamız gerekmez mi?
Belki de hâlâ Marcial'la dövüşmesini düşünüyordur.
Elinden geleni yaptı. Tam bir kabadayı.
Seni hor görüyorsa
niye onu arayıp duruyorsun?
Çünkü...
Çünkü... Hayır, bilmiyorum. Nedenini bilmiyorum.
Sanırım o herif beni anlıyor.
Benimleyken tetikte değil. Evet.
Belki de benim gibi psikolojik sorunları vardır. Evet.
Bu yüzden de bu kadar gizemli.
Az konuşan adam.
Lütfen ofisime geçin.
Oturun.
Konu nedir?
Hapishane müdürüne gittim...
...çünkü kocamı haftalardır görmedim.
Hastanede olduğunu söyledi
ama bugün yine geldim ve beni görmeyi reddetti.
Acaba sizin bir bilginiz var mıdır diye
buraya geldim.
Merak etmeyin. Yardım ederim.
Size yardım edeceğim.
- René Santana, değil mi? - Evet.
Başka bilginiz var mı?
Mide iltihabı yüzünden hastanedeydi.
İletişim bilgilerinizi yazın lütfen.
Endişelenmeyin.
Bay Jones.
Lütfen oturun.
Peki. Hemen konuya gireceğim.
Bu...
Benden haraç istemeye geldiysen
siktirip gidebilirsin.
Beni duydun mu?
Öyle değil Bay Jones.
Tam tersine...
Size bir iş fırsatı sunmaya geldim.
Neymiş bu?
Kızın babası çok güçlü bir hakim.
Sizin ülkenizden.
Kız Tavares'in elinde, burada.
Cezaevinin içinde.
Onu bulmalıyız.
Yeteneklerinize sahip birinin bu iş için ideal olacağını düşünüyoruz.
Ne derdiniz?
Hey, sakin ol Jeremy. Bu senin avantajına.
Senin ve Janelle Jones'un.
Virginia Üniversitesi'ne girdi.
İşleri iyi gitsin istemez misin?
Hele bir kız kardeşime bir şey olsun,
seni ve maymun aileni öldürürüm.
- Anlıyor musun? - Evet. Sakin ol.
Oturun lütfen.
Sadece diyorum ki iş birliği yaparsan...
...Janelle'e iyi bakarız.
Ve cezan da azaltılır.
Kızın babası çok güçlü bir adam.
Çok parası var.
İyi bir anlaşma mı, değil mi?
Kızdan biraz daha bahset.
İyi seçim Bay Jones.
- Naber? - Orospu çocuğu. Seni öldüreceğim.
O orospu çocuğu bir şeyler çeviriyor.
Onu ziyaret odasında polise benzer biriyle konuşurken gördüm.
Benim için neyin var?
Yapabilirim. Kapıları açabilirim. Ama bana para vermelisin.
Ne hakkında?
Bilmiyorum kankalar.
Ama bir hayvan üstüme atlamak istediğinde bunu bilirim.
Cuau'nun altıncı hissi vardır. Bak.
Üçüncü bir gözü var.
Bak ona. Bir işler çeviriyor, değil mi?
Benden büyük olduğunu zannediyor.
- Ama o korkağı etkisiz hale getirebilirim. - Evet, tabii.
Yuvaya dön orospu çocuğu. Git.
Frida, senin için ne yapabilirim? Nasılsın?
Aslında Elegante'nin ölümü beni hâlâ rahatsız ediyor.
- Bir trajediydi. - Doğru.
Ama bir soruyu yanıtlamama yardım edebilir misiniz, bilmek istiyorum.
Mahkum René Santana'nın durumunu biliyor musunuz?
Ne demek istiyorsun?
Karısıyla konuştum ve ona bilgi verilmemiş.
Onu bulamıyor.
Kesinlikle haklısın sevgili Frida. Bak...
Nasıl olduğunu bilirsin.
Hastanenin beni bilgilendirmesi gerek. Veya bir doktorun.
Başsavcılık makamı onaylar ve sonra ben onu geri gönderirim.
Yoksa adli tıp doktorunun onaylaması gerekir.
Bazen unutuyor, olan da bu, benim de geri gitmem lazım.
Ama tüm bu olaylarla... Elegante'nin... intiharıyla
daha öncelikli konular oluştu. Çok üzgünüm.
Affet beni ama Santana'nın evraklarını düzenleyecek
vaktim olmadı.
Hastanede iyileşiyor.
Hangi hastanede?
Raporu aldığımda sana memnuniyetle gönderirim.
Frida, mahkumların yakınlarına nerede olduklarını söyleyemeyiz.
Bir güvenlik planına ihtiyacımız var. Niye? Çünkü mahkumları almak için
maskeli, makineli tüfek ve Kalaşnikoflu sıçanlar çıkabilir.
Hiçbir şeyi kibarca da sormazlar. İnsanları öldürdüler.
Ama nerede olduklarını bilmek yakınlarının hakkı.
Elbette.
Burada olmamın sebebi bunlara saygı duyulması.
O yüzden bu bilgiyi paylaşmak için ne yapabileceğimi söyleyin.
Ne mi yapabilirsin? Sabırlı ol. Başka yolu yok.
Sabır bir fazilettir Frida.
Sağlık bakanını veya başsavcıyı
değiştiremediğin sürece.
Öyle olsa cennette yerin hazır olurdu Frida.
Bir şeyler yapmaya çalışın lütfen.
Bu ülkede daha fazla senin gibi kamu çalışanına ihtiyaç var.
Frida.
Bugün çok güzel görünüyorsun.
Evet. Ben varım.
Evet. Evet, sunmaktan memnun olurum.
Ama zor olacak.
Kahve.
Kahve!
Çöpçü avı oyunu oynayacağız.
Tavares'in çetesinden bir bilgi alacağız.
Fikri olan?
Hep çardakta takılıyorlar.
Ya Mosco? Onu korkutması kolay.
Çenesini kapalı tutamaz.
Peki, onu ziyaret edelim.
Sana söyledim. Ortalık karışacak dedim. Değil mi?
Ayrıca o aptal Foca da buzlukta,
o kahrolası herif de bunalımda. Ne yapacağım, bilmem.
Sakin ol dostum. Galeyana gelme.
Frida'ya mazeret uydurmayı sürdür.
Buzluklarımıza niye baksın?
Önce canlı olanı transfer etmeliyiz. Sonra ölülerle uğraşırız.
Araba yarın maç sırasında yola çıkacak, bende üniforma var.
Sahi mi dostum?
Adamlarımın gardiyan gibi giyinmekten hoşlanacağını sanmam.
İşin bir sınırı var.
Namuslu insanlar gibi giyinmek,
gringo'ya para ödetecek duruşu onlara verecek mi görelim.
O herif inatçının teki.
Pazarlık etmeyi öğrenmelisin pislik.
Bir parmak, kulak, bir şey. Bilmelisin aptal.
İşin bu değil mi?
Hadi ama. Bu benim operasyonum adamım.
Ödeyecek. Pislik bizi tartıyor sadece.
Ona 24 saat vereceğim. Ödemezse iş biter.
- Öfkelenme. - Nasıl öfkelenmeyeyim?
- Hep kızgınsın. - Siktir git.
Sen ve serserilerin.
Beni çıkar. Beni buradan çıkar.
Sakin ol. Kendine zarar vereceksin.
Bırak!
Sakin ol sarışın. Sakin ol.
Sakin ol. Sorun nedir?
Her şey yoluna girecek. Bak.
Senin için bir şey yaptım. Al.
Ne?
Güzelmiş.
Bu...
Bu benim için mi?
Evet. Bir hediye. Ben yaptım.
Sağ ol.
Birbirimizi bir daha görmeyebiliriz. Seni buradan götürecekler.
Nereye?
Seni daha güzel bir eve götürüyorlar.
Her şey yoluna girecek.
Seni daha güzel bir eve götürüyorlar. Her şey yoluna girecek.
Hayır.
Hayır. Hayır, bu olamaz.
Beni öldürmek isteyecekler. Ölmek istemiyorum. Evet.
Hayır, merak etme.
Dinle. Beni öldürmek isteyecekler.
Seni koruyacağım.
Seni koruyacağım, tamam mı?
Her şey yoluna girecek.
Tatlım, biliyor musun bilmem ama burada bizim durumumuz daha kötü.
Herkes aynı haklara sahip.
Ne oldu?
Söyle. Seni korumak görevim.
Tatlım.
Konuşmalarını seviyorum ama gerçeğimizle uyuşmuyorlar.
Biz küçük balıklarız, ilk yenenler.
Foca'ya ne olduğunu bana söylemiyorlar.
Kahretsin. Bu kontrolden çıkmış.
Kimsenin güvenliğini garanti edemiyoruz.
Ne?
Bak Florentino... bana birkaç gün ver.
Sana yardım edeceğim.
Evet. Onu başka bir cezaevine aldıklarını söylediler.
Ama bu mümkün değil.
Sevgilim bir serseridir ama beni sever.
Vedalaşırdı.
Doktor, onu transfer etmediler.
Hâlâ burada, biliyorum.
Selam Dante. Gel lütfen.
İyi akşamlar.
Bu geç saat için özür dilerim ama...
...bugün çok karışık geçti.
Elegante'nin ölümü hepimizi sarstı.
Ya ailesi?
Ailesinin burada olduğunu söylemekte haklıydı.
Son birkaç gün ona bu kadar iyi davrandığın için çok teşekkürler.
Sen iyi bir adamsın Dante.
Söyle bana. Foca'dan haber aldın mı?
Hey pislik.
Para bende. Bende. Para bende. Bak.
Bu banka hesabım, App.
- Bakalım. - Dur.
İşte. İzin ver, giriş yapayım.
Para sendeyse niye getirmedin?
Yarın sabah 11:00'e kadar erişilemiyor.
- Porfirio, aptalca bir şey yapma. - İşte pislik.
Senin gibi serserilere ne yaptığımı bilirsin.
Bu banka hesabım. Şunu indir. Benim.
Benim. Para yarın 11:00'de hazır olacak.
11:30'da sana vereceğim. Nakit.
İyi biri olduğumu göstermek için.
12:00'de geleceğim.
Bak. Para burada.
- Öğlen Porfirio. - O zaman görüşürüz. Şimdi gülümse.
Kahretsin.
Tanrı aşkına.
...sesli mesaja aktarıldı. Sinyalden sonra mesajınızı bırakın.
Evaristo, benim.
Sadece merhaba demek istedim
ve... burada olan bir dizi...
tuhaf şey hakkında konuşmak.
Birkaç mahkum kayboldu ve hapishane müdürü...
Tahmin edersin.
Ayrıca seni görmeyeli çok oldu.
Araştırmama yardım etmeni istiyorum.
Nasılsın, bilmek istiyorum.
Umarım iyisindir.
Sevgilerimi yolluyorum.
Hoşça kal.
- Nasılsın Elsa? - İyiyim.
- Bugün ne var?
Bir yıl önce kutladık. Hatırladın mı?
Pasta almıştık.
Oğlumun doğum günü.
Doğru. Oğlunun adı ne?
Lázaro.
Lázaro'nun ne zaman doğduğunu hatırlıyor musun?
Bu Lázaro.
Oğlum çok hoş, değil mi?
- Babasına benziyor. - Evet.
- Onu iyi hatırlıyor musun? - Evet.
En çok neyini hatırlıyorsun?
Tatlı çocuk. Bu kim?
Pablito.
Lázaro'nun oğlu. Torunum.
Pablito ne sever?
Nerede olduğunu bilmek isterdim.
Dışarı!
Ölmek ister misin bok herif?
Sende ihtiyacımız olan bir bilgi var.
Kız nerede?
Linda.
Sadece bir kez söyleyeceğim.
Konuş orospu çocuğu.
Konuş!
Siktirin pis gringo'lar.
- Konuş! - Tamam, peki, peki. Tamam.
Konuş!
Pek bir şey bilmiyorum ama bir şey söyleyebilirim.
Hayır. Pablo'nun pasaportunu bulamıyorum.
Senin suçun tatlım. Niye daha önce söylemedin?
İşte işler nasıl biliyorsun.
Buluruz. Bundan eminim.
- Nerede? - Bilmiyorum.
- Biri seyahate çıkacağımıza memnun. - Sahi mi?
Uçmaktan korkuyor musun?
Buna bayılacaksın.
Gitmeliyim.
Annemi göreceğim.
- Peki. - Seni seviyorum. Havaalanında görüşürüz.
- Seni de seviyorum. Dikkatli ol. - Peki.
Evet. Kendine iyi bak, tamam mı?
Muerto.
Her yer temiz patron.
Dante.
Kamyonet hazır. Mühimmatla silahlar da. Depo da dolu.
Harika. Santito.
Tabii. Herkesin telefonu var. Dikkat dağılmasın diye İnternet yok.
Sana tüm numaraları mesaj attım ve...
Ve hepsi bu değil mi? Bir saate başlarız.
Güzel. Kahramanca hareketler ve beceriksizlik istemem, bu iş yapılacak.
Evet. Bir şey ters giderse görevden vazgeçip geri döneriz.
Peki. Bilmeyenler için bir şeyi açıklığa kavuşturayım.
Bu operasyon cezaevinde bulunan birini buradan alıp iki saat uzaklıktaki
bir çiftliğe götürmeyi kapsıyor.
Soru sormayın.
Maç başladığında kapıları açacaklar.
Gringa'yı kamyonete sokun, tamam mı?
- Kız hazır mı? - Evet efendim.
Uslu durmaya ve söz dinlemeye söz verdi.
Yemin ederim.
Kendi iyiliğin için öyle umarım. Peki.
İşin başında Santito var.
- Evet pislikler. - Haritalar burada.
Kamyonetin GPS'ine yüklendi.
Çiftliğe vardığınızda destek birimiyle karşılaşacaksınız.
Mosco, sen sür.
- Beni dinliyor musun pislik? - Evet efendim.
Özür dilerim. Ben süreceğim.
Tamam.
Oraya git, kargoyu ulaştır ve geri dön.
Sizi devamlı takip edeceğim.
O yüzden bana düzenli olarak bilgi vereceksiniz pislikler.
- Anlaşıldı mı? - Evet patron.
Hadi gidelim o zaman.
Paraya gittikçe yaklaşıyoruz pislikler.
Hadi. İşte bu.
Hey, dinleyin.
Bu iyi şans için. Dinleyin tamam mı? Dinleyin.
Derin nefes alın amcıklar.
Hayır! Ne...
Hayır, hayır, hayır! Dur!
Sakin ol. Endişelenme. Sakin ol.
Pardon.
Sorun yok. Sana bakacağımı söylemiştim.
Kapı, López.
- Naber Mosco? - Biz gittik.
Gidelim.
Derdin ne?
Seni aptal.
Siktir.
Sorun nedir?
Bilmiyorum pislik. Hasta gibiyim.
Korktuğunu söyleme.
Tuvalete gidip yanına geleyim.
- Peki. Ama geç kalma. - Tamam. Hayır.
Seni aptal.
Kardeşlerim!
Kardeşlerim, artık hazırız.
Futbol maç başladığında yapacaklarınızı biliyorsunuz.
Gidip kızı geri getirelim.
Hazır mısın Nick?
Evet efendim. Ruslarla Amerikalılar birlikte çalışırken ne ters gidebilir?
Amin.
- Bunu yapacak mıyız? - Evet.
- Bunu yapacak mıyız? - Evet!
- Gidelim. - Gidelim.
Alo?
O serseriler kızı transfer ediyorlar.
Ne?
Duydun. Onu başka yere taşıyorlar.
Onu, 97. Otoban'dan 22 km ötedeki Cortijo yakınındaki çiftliğe götürüyorlar.
Morris'e şimdi söyle pislik.
Kahretsin.
Oraya yaklaşık...
Hayır pislik. Kahrolası avukatımsın. Para istemekten vazgeç.
- Dante? - Sen kimsin?
Porfirio, Dante'nin avukatı.
Onunla konuşabilir miyim?
Dinle pislik, Dante meşgul.
Ve onunla uğraşmayı kes yoksa Santito'yla tanışırsın.
Ve o herif delidir adamım. Seni amcık.
Teşekkürler.
Al. Hey.
Telefonu nereden buldun?
Foca'dan çaldım.
Seni pislik. Ölüden çalmışsın. Sıçtın mı?
- Evet adamım. - Niye kokmuyor? Hey, şunu kokla.
Daha fazlası var.
O kimdi?
Hiç kimse.
- Nasıl yani? - Hiç kimse. Önemli değil aşkım.
Tabii. Pablo'nun pasaportu...
yatak odasındaki şifonyerde.
- İkinci veya üçüncü çekmecede. - Hangi şifonyer?
Benimki aşkım.
- Orta veya üst çekmecede. - Niye orada olsun?
Sanırım oraya koydum. Neredeyse eminim.
- Alt çekmecede mi? - Hayır orta veya üst.
Ne?
- Sana önemli bir şey söyleyeceğim. - Söyle.
Linda'yı çiftliğe götürüyorlar. Tamam mı?
Artık hapishanede olmayacak.
Peki. Sağ ol amigo.
Ve...
...500 bine ihtiyacım olacak.
Önceliğim kızımı kurtarmak, faturalarımı ödemek değil, bunu anlamalısın.
Hadi ama. Birkaç saat içinde onu kurtarabilirsin.
Onu bulacaksın.
Onun için yemek pişirebilirsin. Makul ol.
Orospu çocuğu.
Peki.
Sana cien mil gönderirim ama geri kalanını Linda geldiğinde alırsın.
Hayır efendim. Olmaz.
Size kızınızın yarısının yerini söylemiyorum, değil mi?
Kızınızın yerini söylüyorum.
Kahretsin.
Bir bakayım.
- Seni arayacağım. - Peki.
Orospu çocuğu.
Bir birlik yerini aldı. Kız hareket edince biliriz.
Tamam. Kahretsin.
Sana bakacağım.
Korkma.
Sana bakacağım. Korkma.
Öyle mi?
Tamam.
Ama şunu tak. Tamam mı?
Sorun yok.
Sorun yok sarışın.
Sana bakacağım.
Siktir adamım!
Meksika!
Bunda iyisin.
Şehir hayatı.
Naber adamım?
Ne oluyor?
Bocinas'ı bul.
Üstünü değiştirip kızı getirmesini söyle.
Duramadı...
İşler nasıl?
Gitmek üzereler.
Altı adam ve gringa.
Sorumluluk Santito'da.
Ben her şeyi takip ediyorum.
O çocuğu iyi tanıyorum. Onu ben büyüttüm.
Biliyor musun, maç umurumda değil.
Ama dürüst olayım,
kahrolası gringo'lar bugün kaybedecek.
Giysilerim nerede?
Hangisi benim? Hangisi?
Gidelim.
Meksika!
Orospu çocukları!
Konumu teyit ettik efendim. Sınırın güneyine gidiyoruz.
Bu hayatının en önemli görevi Jack.
- Çuvallama. - Endişelenmenize gerek yok.
Çuvallamayacağım.
Biliyorum.
Kızımı getir.
Yapabilirsin Amerika!
Gol!
Sakin ol. Seni tutuyorum.
Seni tutuyorum. Hadi, çabuk.
Düz yürü. Sola döneceğiz.
Dur.
- Hadi ama. Yürü. - Geliyorum. Bekle.
- İstersen ben yapayım. Yürü. - Bir basamak. Gir.
Niye gitmiyorsunuz Tanrı aşkına?
- Ne oldu? - Bilmiyorum. Bakayım.
- Bakayım. Bekle. - Avluda bir şey oluyor.
- Efendim, neler oluyor? - Hiç Rox.
- Monitörler niye kapalı? - Hiçbir şey yok.
Alarmı çalıştırayım mı?
Hayır. Bunu niye yapacaksın ki? Her şey yolunda. Sadece bir kavga.
- Ama kızışabilir... - Sakin ol. Her şey yolunda.
Tanrı aşkına.
- Ne oluyor? - Bilmiyorum.
Bilmiyorum.
Seni öldüreceğim.
Hadi ama.
Orospu çocuğu.
Hadi.
Yemekhane. Hadi.
EYALET POLİSİ TRANSFERLERİ
Yemekhane.
Kahretsin! Alarmı kim çaldı? Siktir!
Hadi ama. Dışarı çıkın. Dikkat edin.
Onu bekleyeceğim. Hemen arkanızdayım. Gidin. Sakin olun.
- Gidelim. - Hadi.
- Ne oluyor? - Bilmiyorum.
Kızlar, gitmeliyiz. Bu isyan.
Eşyalarınızı alın.
Yoldan çekilin.
Ne oluyor?
Açın orospu çocukları.
Alarm niye çalıyor?
- Siktir Santito. Kapatıyorlar... - Hızlan. Bas.
Bas dedim ukala.
Hızlan amcık. Devam et.
Ya şimdi? Kahretsin.
Siktir.
Açın!
- Alarm niye çalıyor? - Olamaz be.
- Yürü seni amcık! - Kapalı Santito.
Hayır. Biz...
Bakalım.
- Ya kapıyı kır ya da elveda de! - Sakin ol Santito. Sakin ol.
- Yürü seni orospu ço... - Sakin ol.
Ne oluyor?
Ne dedin?
Hayır!
Duyalım bakalım! Bir daha söyle sürtük!
Altyazı çevirmeni: Duygu Yenal